What a trust is, how it differs from a Latin American fideicomiso, and the mistakes that cost families with U.S. assets the most.

A trust is a legal arrangement in which one person hands assets to another to manage for the benefit of others, under rules written in advance. The person who creates the trust stops being, in whole or in part, the direct owner; the person who manages it answers to the beneficiaries; and the beneficiaries receive what the document says, not what a judge decides later.
For a Latin American family with assets in the United States, the trust is one of the most widely used tools for organizing succession. It is also one of the most misunderstood. It is not a Latin American fideicomiso under another name, it does not save taxes on its own, and if it is badly built it can create problems that did not exist before.
A trust has three roles, and one person can hold more than one.
The document that creates it, the trust agreement, sets out who receives what, when, and on what terms. For example: the children receive a property's rent until age 30 and the property itself at 35. Those rules stay in force when the founder is gone.
A trust only covers the assets actually transferred into it, which is called "funding" the trust. Assets left outside can end up in probate, the U.S. court process for settling an estate, which is public, slow and expensive.
A revocable trust is one its creator can change or cancel while alive. An irrevocable trust, in principle, cannot be changed once signed. That difference decides almost everything else.
| Revocable trust | Irrevocable trust | |
|---|---|---|
| Founder's control | Full: can change or cancel it | Limited: control is given up |
| Avoids probate | Yes, for assets transferred | Yes, for assets transferred |
| U.S. estate tax | Assets still count in the founder's estate | Can take them out of the estate, depending on design |
| Protection from the founder's creditors | No, while the founder is alive | Can provide it, depending on design and state |
| Flexibility | High | Low |
The most common mistake is believing a revocable trust reduces taxes. U.S. federal law includes in the estate any assets a person transferred while keeping the power to revoke or change the transfer (section 2038 of the Internal Revenue Code). The Florida Bar says it plainly: a revocable trust is included in the taxable estate at death.
In Spanish, trust is usually translated as fideicomiso, but the two come from different legal traditions. The trust comes from common law and is governed by state law; in Florida, by the Florida Trust Code in chapter 736 of its statutes. The Latin American fideicomiso comes from civil law and tends to be more tightly regulated.
| Trust (U.S.) | Fideicomiso (Mexico) | Fiducia mercantil (Colombia) | |
|---|---|---|---|
| Legal basis | Each state's law (in Florida, chapter 736) | General Law of Negotiable Instruments and Credit Operations | Commercial Code |
| Who can act as trustee | A person or a company, including the founder in a revocable trust | Only institutions authorized by law | Only credit institutions and authorized trust companies |
| Typical family use | Succession, protection and family governance | Real estate, collateral and succession planning | Real estate, collateral and administration |
In practice, a family cannot assume its local fideicomiso and a U.S. trust are treated the same by its own tax authority or by the IRS.
For the IRS, a trust is a U.S. trust only if it passes two tests at once: a U.S. court can supervise its administration, and one or more U.S. persons control all of its substantial decisions. If it fails either one, it is a foreign trust.
This matters a great deal to a Latin American family. If the founder or a relative living in Quito or Monterrey has power over key decisions, the trust can be foreign even if the trustee is a Miami bank. And a foreign trust has very different tax and reporting rules.
If a child lives in the U.S. and receives distributions from a foreign trust, they must report them to the IRS on Form 3520. The initial penalty for not doing so is the greater of $10,000 or 35% of the amount received.
A Latin American family lives between two systems: its home country's and that of the U.S., where its assets are. The trust has to work in both.
That is why order matters. First, define where each family member lives and what assets sit in each country. Then choose the structure. In many cases the trust works alongside an LLC that holds the property; we explain that in how to open a U.S. LLC and bank account from abroad.
A trust does not eliminate risk. It moves it. These are the mistakes we see most.
First understand what can go wrong. Then choose the structure.
I was barely in my twenties when I met a family that had built, over two generations, one of the most profitable companies in its country. Everything was in the company's name, with no legal or tax shield and no clear succession protocols. When the founder died suddenly, his wife and children inherited not just assets, but conflicts. It was not a bad investment. It was a bad structure.
That day I understood that having a great business is not the same as having great wealth. Wealth without structure is like a house without foundations.
What we have learned at Infinity⁹ working with more than 75 families:
The trust comes from common law, and in the U.S. it can be managed by a person or a company. The Latin American fideicomiso comes from civil law and, in countries such as Mexico and Colombia, can only be managed by authorized institutions.
A living trust is used to manage assets while the founder is alive and to distribute them at death without going through probate. It only covers the assets actually transferred into it.
A revocable trust does not, because the assets still count in the founder's estate. A well-designed irrevocable trust can change that result, but it requires giving up control and specialized advice.
The trustee is the person or company that manages the trust's assets for the beneficiaries. It has legal duties of loyalty and care, and it makes the decisions when the founder no longer can.
Yes. But if that person or other non-U.S. persons control the substantial decisions, the IRS will treat it as a foreign trust, with different tax and reporting rules.
If your family is thinking about how to organize its wealth between its home country and the United States, you can request a private conversation with our team.
This content is educational and does not constitute legal, tax or investment advice, or an offer of securities. Each family should consult its own advisors.
Ahmad Ashrafi is Founder and CEO of Infinity⁹ in Miami and Chief Investment Officer of A9 Family Office. Since 2012 he has managed capital for Latin American families, today more than 75 families across 10 countries. He studied at Babson College, with specializations at Harvard in family office wealth management and at MIT in real estate investment, and is a member of the Forbes Finance Council.
Infinity Capital Asset Management, LLC ("Infinity") is a real estate investment management firm operating as a platform for access to private commercial real estate, for accredited international investors and high-net-worth individuals. Registration does not imply a particular level of skill or training.
Past performance is not indicative of future results. Historical returns, expected returns and probability projections are speculative. All investment involves significant risk, including the possible total loss of capital. Infinity does not guarantee that investment objectives will be met.
Nothing here is an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any security, nor investment, legal or tax advice. Any offering is made solely through definitive subscription documents under Regulation D of the Securities Act of 1933. Consult your own advisors.
Commercial brokerage operates through a licensed Florida agent with LRF Group at Berkshire Hathaway HomeServices, separately from investment management, under distinct regulatory oversight. Banking and custody are provided by partner institutions.